Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

Lehçe: kocioł sodowy

İngilizce translation: soda recovery boiler






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
Lehçe terim veya ifade:kocioł sodowy
İngilizce çeviri:soda recovery boiler
Giren:gebisia
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

00:21 Mar 20, 2005Login or register (free) for more options.
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Tech/Engineering - Kâğıt / Kâğıt İmalatı
Lehçe terim veya ifade: kocioł sodowy
tyle wiem, że kocioł sodowy znajdował się przy albo nawet w fabryce celulozy czy innego papieru :)
gebisia
Polonya
soda recovery boiler
Açıklama:
alboi - kraft furnace, albo recovery boiler albosoda recovery unit

Z słownikiem papiernictwa i technologii drzewnej oraz MHO i doświadczeniem z pobliskimi zakładami papierniczymi
Seçilen karşılık:

Kris Nowicki
Polonya
Soru soranın yanıtlayana notu
dziekuje serdecznie
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
5soda recovery boiler
Kris Nowicki
3 +1soda boiler
Maciej Andrzejczak


  

Yanıtlar

4 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 meslektaÅŸların kabul sayısı (net): +1
soda boiler


Açıklama:
SODA BOILER A steam boiler with a chemical reactor inside it, at the bottom of the boiler. Black liquor is burned at high temperatures in the boiler. ...
www.norske-skog.com/dt_full.asp?g10074=x& gid=10091&mgid=10074&tgid=309 - 31k - Kopia - Podobne strony

Maciej Andrzejczak
Polonya
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 4

Bu yanıt hakkındaki meslektaş görüşleri (ve yanıtlayanın verdiği karşılıklar)
katılıyorum leff
1 saat
Login to enter a peer comment (or grade)


8 saat   güven düzeyi: Answerer confidence 5/5
kocio? sodowy
soda recovery boiler


Açıklama:
alboi - kraft furnace, albo recovery boiler albosoda recovery unit

Z słownikiem papiernictwa i technologii drzewnej oraz MHO i doświadczeniem z pobliskimi zakładami papierniczymi

Kris Nowicki
Polonya
Bu alanda çalışıyor
Anadili: Lehçe, İbranice
Kategoriye göre PRO puanlar: 4
Soru soranın yanıtlayana notu
dziekuje serdecznie
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön