Lehçe: tektura dwustronnie szaraİngilizce translation: double-sidedly grey cardboard  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR) | | Lehçe terim veya ifade: | tektura dwustronnie szara | | İngilizce çeviri: | double-sidedly grey cardboard | | Giren: | Polangmar |
| Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun |
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Tech/Engineering - Kâğıt / Kâğıt İmalatı | | Lehçe terim veya ifade: tektura dwustronnie szara | | mam dwie propozycje: double-sided grey board lub board grey on both sides, nie jestem jednak do końca przekonana czy są one poprawne, proszę o pomoc |
| | | Seçilen karşılık:
Polangmar
Polonya
| Soru soranın yanıtlayana notudziękuję, to faktycznie pozwala rozwiązać problem dwuznaczności
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir |
|
39 dakika güven düzeyi:   meslektaşların kabul sayısı (net): +1 |
4 saat güven düzeyi: meslektaşların kabul sayısı (net): +1 |
| double-sidedly grey cardboard
Açıklama:
Lub:
both-sidedly grey cardboard/paperboard
"Double-side(d) grey cardboard/paperboard" znaczyłoby tylko, że jest ona dwustronna, bez sprecyzowania, że obie strony mają ten sam kolor.
http://tinyurl.com/yrsq39
http://tinyurl.com/yre6lp
| Polangmar
Polonya
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 8
|
| Soru soranın yanıtlayana notu| dziękuję, to faktycznie pozwala rozwiązać problem dwuznaczności |
|
KudoZ listesine dön
|
| |
The translation workplace 
