Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

Lehçe: biga

İngilizce translation: crease



SDL TRADOS Freelance



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
Lehçe terim veya ifade:biga
İngilizce çeviri:crease
Giren:Ivona_3
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

06:08 Jan 19, 2007Login or register (free) for more options.
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Tech/Engineering - Kâğıt / Kâğıt İmalatı / tekturnica
Lehçe terim veya ifade: biga
W kontekstach:
odporność tektury na przegięcia na bigach tekturnicy; rozstaw big,
Ivona_3
Polonya
crease
Açıklama:
lub po prostu bend
bigowanie = creasing/bending
Seçilen karşılık:

cquest
Polonya
Soru soranın yanıtlayana notu
Bu yanıt için 3 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
4crease
cquest
3foldpidzej


  

Yanıtlar

2 saat   güven düzeyi: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
crease


Açıklama:
lub po prostu bend
bigowanie = creasing/bending

cquest
Polonya
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 3
Login to enter a peer comment (or grade)


8 saat   güven düzeyi: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
fold


Açıklama:
niewielkie wsparcie w:
http://www.proz.com/kudoz/1035755

pidzej
Polonya
Anadili: Lehçe
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön