Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Yazılı veya sözlü çevirmen mi arıyorsunuz?   Çeviri ilanı yayınla | Çevirmenler dizininde ara    Premium hizmetler
18 Nov 18:36 GMT
ProZ.com'da yeni misiniz?  Kaydol (ücretsiz)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Lehçe: adresaci studiów

İngilizce translation: target students



SDL TRADOS Freelance



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« Technikum Mechanicz...KudoZ listesine dön
Finanse Gmin i Powi... »
SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
Lehçe terim veya ifade:adresaci studiów
İngilizce çeviri:target students
Giren:Dominika Juszczyk
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

8:51pm May 26, 2006Login or register (free) for more options.
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Diğer
Lehçe terim veya ifade: adresaci studiów
opis kierunku studiów
maprad
Birleşik Krallık
Clarification request(s) and response
chomsky: 9:03pm May 26, 2006: mogłabyś dać więcej kontekstu? -
chomsky: 9:04pm May 26, 2006: mógłbyś/mogłabyś dać więcej kontekstu? -
chomsky: 9:05pm May 26, 2006: przepraszam za 2 posty - komputer mi wariuje... -
Caryl Swift: 9:52pm May 26, 2006: Could you give a context? -
maprad: 10:53pm May 26, 2006: prosze bardzo :-)

Adresaci studiów Studia podyplomowe z zakresu "Zarządzanie w Ochronie Zdrowia" skierowane są do osób zarządzających placówkami ochrony zdrowia lub przygotowujących się do sprawowania funkcji kierowniczych w ochronie zdrowia, pracowników Kas Chorych, osób zajmujących się problematyką zdrowotną w jednostkach samorządu terytorialnego, przedstawicieli administracji publicznej.

target students
Açıklama:
może tak?

http://www.bm.ust.hk/mscism/target.html
http://www.iheggat.com/gb/publics_concernes1.htm
http://www.hku.hk/science/postgrad/food/foodtarget.htm
http://www.lazarski.pl/ckp/mba_nowe_media.php
Seçilen karşılık:

Dominika Juszczyk
Polonya
Soru soranın yanıtlayana notu
Selected automatically based on peer agreement.
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
4 +1The programme of study/studies/subjects addressed by (the Postg Graduate ... )
Caryl Swift
4 +1Potential applicants / students
FishX
3 +2target studentsDominika Juszczyk


  

Yanıtlar

22 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 meslektaşların kabul sayısı (net): +2
target students


Açıklama:
może tak?

http://www.bm.ust.hk/mscism/target.html
http://www.iheggat.com/gb/publics_concernes1.htm
http://www.hku.hk/science/postgrad/food/foodtarget.htm
http://www.lazarski.pl/ckp/mba_nowe_media.php

Dominika Juszczyk
Polonya
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 20
Soru soranın yanıtlayana notu
Selected automatically based on peer agreement.

Bu yanıt hakkındaki meslektaş görüşleri (ve yanıtlayanın verdiği karşılıklar)
katılıyorum Magczer
33 dakika
katılıyorum allp: chyba o to chodzi
45 dakika
Login to enter a peer comment (or grade)


2 saat   güven düzeyi: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 meslektaşların kabul sayısı (net): +1
Potential applicants / students


Açıklama:
Information for Potential Students. Potential Student Information Form for January 2007 onwards. Thi

target students nie słyszałem jeszcze, co nie znaczy że nie jest do używania lub używane

FishX
Polonya
Anadili: İngilizce
Kategoriye göre PRO puanlar: 142

Bu yanıt hakkındaki meslektaş görüşleri (ve yanıtlayanın verdiği karşılıklar)
katılıyorum sparow: yes, I was thinking along the same lines: candidates
5 dakika
Login to enter a peer comment (or grade)


2 saat   güven düzeyi: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 meslektaşların kabul sayısı (net): +1
The programme of study/studies/subjects addressed by (the Postg Graduate ... )


Açıklama:
The programme of study addressed by the Post Graduate Course in Health Care Management is aimed at people/those managing health care facilities . . .

Adresaci studiów Studia podyplomowe z zakresu "Zarządzanie w Ochronie Zdrowia" skierowane są do osób zarządzających placówkami ochrony zdrowia

Caryl Swift
Polonya
Bu alanda çalışıyor
Anadili: İngilizce
Kategoriye göre PRO puanlar: 369

Bu yanıt hakkındaki meslektaş görüşleri (ve yanıtlayanın verdiği karşılıklar)
katılıyorum chomsky
5 dakika
  -> Thank you! :-)
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön

Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy