Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

Lehçe: trzygłos

İngilizce translation: three-part harmony // (a composition) in three parts






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
Lehçe terim veya ifade:trzygłos
İngilizce çeviri:three-part harmony // (a composition) in three parts
Giren:Caryl Swift
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

7:52am Jul 30, 2007Login or register (free) for more options.
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Müzik
Lehçe terim veya ifade: trzygłos
lub dwugłos, czterogłos
Anna Łazęcka
Polonya
three-part harmony // (a composition) in three parts
Açıklama:
two-part harmony, four-part harmony // in three parts, in four parts

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-07-30 07:59:33 GMT)
--------------------------------------------------

http://tinyurl.com/22kqg4
http://tinyurl.com/24d586
http://tinyurl.com/2dtr6p
Seçilen karşılık:

Caryl Swift
Polonya
Soru soranın yanıtlayana notu
Yes!!! I guess that's the one I need. Thanks!!!
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
3three-voice (work, etc.)
Maciek Drobka
3three-part harmony // (a composition) in three parts
Caryl Swift


  

Yanıtlar

5 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
three-part harmony // (a composition) in three parts


Açıklama:
two-part harmony, four-part harmony // in three parts, in four parts

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-07-30 07:59:33 GMT)
--------------------------------------------------

http://tinyurl.com/22kqg4
http://tinyurl.com/24d586
http://tinyurl.com/2dtr6p

Caryl Swift
Polonya
Bu alanda uzmanlaşmış
Anadili: İngilizce
Kategoriye göre PRO puanlar: 16
Soru soranın yanıtlayana notu
Yes!!! I guess that's the one I need. Thanks!!!
Login to enter a peer comment (or grade)


11 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
three-voice (work, etc.)


Açıklama:
Przykłady:
msze: http://tinyurl.com/2w4kjp
motety: http://tinyurl.com/2p2hrt
dzieła/utwory: http://tinyurl.com/3cs7h3

Maciek Drobka
Polonya
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 16
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön