Lehçe: kolędy i pastorałkiİngilizce translation: Christmas carols and pastorals/pastorales  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Art/Literary - Müzik | | Lehçe terim veya ifade: kolędy i pastorałki | np. w nazwie Ogólnopolski Festiwal Kolęd i Pastorałek
Wg PWN Pastorałka - «ludowa pieśń polska o wesołym, lekkim charakterze i tematyce związanej z Bożym Narodzeniem; też: widowisko sceniczne o takiej tematyce»
Może carols and folk Christmas songs?
Nie jestem przekonany do pastorals, jak tutaj :) http://acweb.colum.edu/users/agunkel/homepage/polxmasc.html
|
| | | Seçilen karşılık:
makawa
Polonya
| Soru soranın yanıtlayana notuPastorales lub pastorals
Thanks! I award points to Answerer with a lower kudoz score
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir |
|
7 dakika güven düzeyi:   |
| Christmas carols and pastorals
Açıklama:
BBC - Hereford and Worcester Features - News from the Polish ...
Now, during the holidays, Christmas carols and pastorals can be heard everywhere, since we are attached to them more than any nation in the world. ...
www.bbc.co.uk/herefordandworcester/features/2002/12/poland_... - 43k - Kopia - Podobne strony
why not? skoro takie są news from Poland...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-12-29 12:48:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.warsawvoice.pl/archiwum.phtml/8073/
tutaj dają z "e"
| makawa
Polonya
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 4
|
| Soru soranın yanıtlayana notuPastorales lub pastorals
Thanks! I award points to Answerer with a lower kudoz score |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
7 dakika güven düzeyi: |
27 dakika güven düzeyi: |
2 saat güven düzeyi: |
KudoZ listesine dön
| |
The translation workplace 
