Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Yazılı veya sözlü çevirmen mi arıyorsunuz?   Çeviri ilanı yayınla | Çevirmenler dizininde ara    Premium hizmetler
18 Nov 18:44 GMT
ProZ.com'da yeni misiniz?  Kaydol (ücretsiz)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Lehçe: maskownia

İngilizce translation: mask room






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« nie wiedzieliśmy o ...KudoZ listesine dön
ryzyko gwarantowani... »
SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
Lehçe terim veya ifade:maskownia
İngilizce çeviri:mask room
Giren:xxxzen
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

11:18am Nov 24, 2004Login or register (free) for more options.
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Madencilik&Mineraller / Mücevher
Lehçe terim veya ifade: maskownia
w zdaniu: kompleks zabudowań kopalni z lampownią, maskownią, łaźniami....
chyba jakies miejsce gdzie są maski tlenowe itp.

z góry dziękuję za pomoc
xxxzen
mask room
Açıklama:
myślę, że to to
"Monitors
checking for radioactive particles were located in the mask room,
outside the auxiliary building, and at the gatehouse entrance to
the facility."
http://www.oalj.dol.gov/printdoc.htm?URL=%2Fpublic%2Fwblower...
Seçilen karşılık:

leff
Polonya
Soru soranın yanıtlayana notu
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
4mask room
leff


  

Yanıtlar

2 saat   güven düzeyi: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
mask room


Açıklama:
myślę, że to to
"Monitors
checking for radioactive particles were located in the mask room,
outside the auxiliary building, and at the gatehouse entrance to
the facility."
http://www.oalj.dol.gov/printdoc.htm?URL=%2Fpublic%2Fwblower...

leff
Polonya
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 12
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön

Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy