Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

Lehçe: hałda poprodukcyjna

İngilizce translation: waste heap






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
Lehçe terim veya ifade:hałda poprodukcyjna
İngilizce çeviri:waste heap
Giren:Katarzyna Smagorowicz
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

9:25am Sep 9, 2008Login or register (free) for more options.
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Tech/Engineering - Madencilik&Mineraller / Mücevher / mineralogy/chemical
Lehçe terim veya ifade: hałda poprodukcyjna
Koleżanki i Koledzy! Niby proste, ale nie mogę znaleźć jak to powinno być prawidłowo, kontekst jest taki, że hałda ma być zbadania pod względem mineralogiczno-chemicznym
Katarzyna Smagorowicz
Polonya
waste heap
Açıklama:
po prostu.
Jeżeli w kontekście masz lokalizację tej hałdy (przy kopalni, hucie, itd.), to tyle wystarcza.
Seçilen karşılık:

Andrzej Mierzejewski
Polonya
Soru soranın yanıtlayana notu
dziękuję!
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
4waste heapAndrzej Mierzejewski


  

Yanıtlar

18 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
waste heap


Açıklama:
po prostu.
Jeżeli w kontekście masz lokalizację tej hałdy (przy kopalni, hucie, itd.), to tyle wystarcza.

Andrzej Mierzejewski
Polonya
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 14
Soru soranın yanıtlayana notu
dziękuję!
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön