Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

Lehçe: kotwiarz górotworu

İngilizce translation: rock anchor qualified worker



SDL TRADOS Freelance



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
Lehçe terim veya ifade:kotwiarz górotworu
İngilizce çeviri:rock anchor qualified worker
Giren:skisteeps
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

5:40am Aug 13, 2008Login or register (free) for more options.
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Tech/Engineering - Madencilik&Mineraller / Mücevher / zawód
Lehçe terim veya ifade: kotwiarz górotworu
zawód wpisany w cv
Marta28
Polonya
rock anchor qualified worker
Açıklama:
Tak to można przetłumaczyć, aby Anglik zrozumiał, bo "specjalista" brzmiałby niejednoznacznie.
Seçilen karşılık:

skisteeps
Kanada
Soru soranın yanıtlayana notu
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
3rock anchor qualified worker
skisteeps


  

Yanıtlar

24 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
rock anchor qualified worker


Açıklama:
Tak to można przetłumaczyć, aby Anglik zrozumiał, bo "specjalista" brzmiałby niejednoznacznie.

skisteeps
Kanada
Bu alanda çalışıyor
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 20
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön