Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

Lehçe: górnictwo otworowe siarki

İngilizce translation: sulphur mining using Frasch method






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
Lehçe terim veya ifade:górnictwo otworowe siarki
İngilizce çeviri:sulphur mining using Frasch method
Giren:Kathy O
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

9:46pm Jul 9, 2006Login or register (free) for more options.
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Madencilik&Mineraller / Mücevher
Lehçe terim veya ifade: górnictwo otworowe siarki
nazwa w swiadectwie autorskim
Kathy O
Kanada
Clarification request(s) and response
pidzej: 9:45pm Jul 12, 2006: sorry, to bylo piąte bodaj powtórzone pytanie tego wieczora . ja spytałem o "otworow" bez końcówek, bo to chyba kluczowe słowo.

sulphur mining using Frasch method
Açıklama:
KudoZ history

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-07-09 21:52:00 GMT)
--------------------------------------------------

nikt dzis nie sprawdza ?
http://www.proz.com/kudoz/761451
Seçilen karşılık:

pidzej
Polonya
Soru soranın yanıtlayana notu
dziekuje, a tak na marginesie, to sprawdzalam.
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
5 +2sulphur mining using Frasch methodpidzej


  

Yanıtlar

1 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 5/5 meslektaşların kabul sayısı (net): +2
sulphur mining using Frasch method


Açıklama:
KudoZ history

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-07-09 21:52:00 GMT)
--------------------------------------------------

nikt dzis nie sprawdza ?
http://www.proz.com/kudoz/761451

pidzej
Polonya
Bu alanda çalışıyor
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 8
Soru soranın yanıtlayana notu
dziekuje, a tak na marginesie, to sprawdzalam.

Bu yanıt hakkındaki meslektaş görüşleri (ve yanıtlayanın verdiği karşılıklar)
katılıyorum agp124
2 saat

katılıyorum bartek: :-))))
10 saat
  -> ręce odpadają :-(
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön