Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Yazılı veya sözlü çevirmen mi arıyorsunuz?   Çeviri ilanı yayınla | Çevirmenler dizininde ara    Premium hizmetler
18 Nov 18:33 GMT
ProZ.com'da yeni misiniz?  Kaydol (ücretsiz)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Lehçe: nabojnica

İngilizce translation: blaster






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« trakty szczelinoweKudoZ listesine dön
wpis »
SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
Lehçe terim veya ifade:nabojnica
İngilizce çeviri:blaster
Giren:Katarzyna Smagorowicz
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

10:33am Nov 22, 2005Login or register (free) for more options.
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Tech/Engineering - Madencilik&Mineraller / Mücevher / mining equipment
Lehçe terim veya ifade: nabojnica
przyrząd - najczęściej rura z głowicą, do wywoływania wybuchu bezogniowego środka strzałowego, wprowadzany do otworu strzałowego po napełnieniu powietrzem sprężonym (metody Airdox i Armstrong) lub in.
Katarzyna Smagorowicz
Polonya
blaster
Açıklama:
Leksykonia
Seçilen karşılık:

bartek
Polonya
Soru soranın yanıtlayana notu
dzięki ogromne! tyle szukania, a oczywiście najprostsze źródła zaniedbane
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
4 +1blaster
bartek


  

Yanıtlar

2 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 meslektaşların kabul sayısı (net): +1
blaster


Açıklama:
Leksykonia

bartek
Polonya
Bu alanda çalışıyor
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 112
Soru soranın yanıtlayana notu
dzięki ogromne! tyle szukania, a oczywiście najprostsze źródła zaniedbane

Bu yanıt hakkındaki meslektaş görüşleri (ve yanıtlayanın verdiği karşılıklar)
katılıyorum Janina Nowrot
7 saat
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön

Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy