Lehçe: odkrywka (w tym kontekście)İngilizce translation: open-cast pit  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR) | | Lehçe terim veya ifade: | odkrywka (w tym kontekście) | | İngilizce çeviri: | open-cast pit | | Giren: | Tradeusz |
| Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun |
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Tech/Engineering - Madencilik&Mineraller / Mücevher | | Lehçe terim veya ifade: odkrywka (w tym kontekście) | | X pracował w kopalni odkrywkowej jako wulkanizator taśm przenośnika "na odkrywce" / / |
| | | open-cast pit | Açıklama:
"Anger as jobs axed at open cast pit
OPEN cast mine workers in the Swansea Valley held an unofficial strike on Monday after being told almost half the workforce will be unemployed by Christmas.
www.southwalesguardian.co.uk/ammanford/news/NEWS3.html
Niestety tekst już jest chyba niesdostępny. ale ślad jest, choć O-CP może także oznaczać sama kopalnię
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-10-28 10:45:23 GMT)
--------------------------------------------------
"All the mine overburden will be returned to the mined out open cast pit ...
The proposed small scale open cast pit will require very little infrastructure. ..."
www.golder.co.za/public/eia/7475%20-%20Heidelberg%20EIA/ 7475%20-%20BID%20ENGLISH%209May05.pdf |
| Seçilen karşılık:
 petrolhead
Polonya
| Soru soranın yanıtlayana notu| Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir |
|
58 dakika güven düzeyi:   meslektaşların kabul sayısı (net): +1 |
KudoZ listesine dön
| |
The translation workplace 
