Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

Lehçe: instalacja rozlewczo-sanitarna

İngilizce translation: decontamination truck



SDL TRADOS Freelance



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
Lehçe terim veya ifade:instalacja rozlewczo-sanitarna
İngilizce çeviri:decontamination truck
Giren:Maciej Andrzejczak
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

10:46pm Aug 18, 2004Login or register (free) for more options.
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Tech/Engineering - Askerlik / Savunma
Lehçe terim veya ifade: instalacja rozlewczo-sanitarna
wygląda to tak...jako wóz

http://www.wzinz.com.pl/samochody.html

Maciej Andrzejczak
Polonya
Clarification request(s) and response
Andrzej Mierzejewski: 7:27am Aug 19, 2004: a co rozlewa taki wóz? -
bartek: 9:05am Aug 19, 2004: zajrzyj do profilu maciejema - w Kudoz - Asked - bylo podobne jego pytanie i jakas odpowiedz dostal -

decontamination truck
Açıklama:
Tak wynika z wyja¶nienia mojego zleceniodawcy.
M
Seçilen karşılık:

maciejm
Polonya
Soru soranın yanıtlayana notu
dzięki!
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
4decontamination truck
maciejm


  

Yanıtlar

12 gün   güven düzeyi: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
decontamination truck


Açıklama:
Tak wynika z wyja¶nienia mojego zleceniodawcy.
M


    Referans: http://www.proz.com/kudoz/708170
maciejm
Polonya
Bu alanda uzmanlaşmış
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 128
Soru soranın yanıtlayana notu
dzięki!
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön