Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

Lehçe: Instalacja rozlewczo-sanitarna IRS

İngilizce translation: decontamination truck






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
Lehçe terim veya ifade:Instalacja rozlewczo-sanitarna IRS
İngilizce çeviri:decontamination truck
Giren:maciejm
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

8:52pm May 8, 2004Login or register (free) for more options.
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Tech/Engineering - Askerlik / Savunma / Vehicles
Lehçe terim veya ifade: Instalacja rozlewczo-sanitarna IRS
Jest zdjęcie tego :http://www.wzinz.com.pl/en_of3.html (zdjęcie na dole)

Tym co tam jest obok po "angielskiemu" napisane nie ma sie co przejmowac. :-))
maciejm
Polonya
Clarification request(s) and response
maciejm (asker): 9:12pm May 9, 2004: Cysterna - Jest to pojazd wojskowy, taki jak na zdjęciu w podanym linku. Chodzi o odkażanie - dokładnie zapytam zleceniodawcę jutro.
M

sanitary distribution systems of liquids
Açıklama:
Gdyby to bylo mleko to by sie zgadzalo, ale czy moglbys p. Macku napisac o jakie urzadzenie tutaj chodzi?
Seçilen karşılık:

PanPeter
Kanada
Soru soranın yanıtlayana notu
Dzięki za dobre chęci. Jest to jak się okazuje "decontamination truck".
Pozdrawiam,
M
Bu yanıt için 1 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
3sanitary distribution systems of liquidsPanPeter


  

Yanıtlar

23 saat   güven düzeyi: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sanitary distribution systems of liquids


Açıklama:
Gdyby to bylo mleko to by sie zgadzalo, ale czy moglbys p. Macku napisac o jakie urzadzenie tutaj chodzi?

PanPeter
Kanada
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 1
Soru soranın yanıtlayana notu
Dzięki za dobre chęci. Jest to jak się okazuje "decontamination truck".
Pozdrawiam,
M
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön