Lehçe: dowódca plut. sierżant sztabowy XXXİngilizce translation: staff sergeant, plattoon commander  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR) | | Lehçe terim veya ifade: | dowódca plut. sierżant sztabowy XXX | | İngilizce çeviri: | staff sergeant, plattoon commander | | Giren: | skisteeps |
| Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun |
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Askerlik / Savunma / leader/commander | | Lehçe terim veya ifade: dowódca plut. sierżant sztabowy XXX | Chodzi o osobę, która wystawiła opinie żołnierzowi wojsk lądowych z jednostki wojskowej w miescie XXX,
Na samym dole jest : czytelny podpis opiniujacego: w/z d-ca plut. sierż. sztab XXX. |
| | Clarification request(s) and responseTubej: 8:24pm Feb 18, 2008: a w British English tez ok???
skisteeps: 8:31pm Feb 18, 2008: Chyba tak, ale sprawdź. Kanada używa systemu brytyjskiego.
|
|
| | Seçilen karşılık:
skisteeps
Kanada
| Soru soranın yanıtlayana notuSelected automatically based on peer agreement.
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir |
|
1 dakika güven düzeyi:   meslektaşların kabul sayısı (net): +3 |
| staff sergeant, plattoon commander
Açıklama:
Przynajmniej w USA i Kanadzie
| skisteeps
Kanada
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 4
|
| Soru soranın yanıtlayana notu| Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
