Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

Lehçe: pętlownica

İngilizce translation: looper



SDL TRADOS Freelance



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
Lehçe terim veya ifade:pętlownica
İngilizce çeviri:looper
Giren:kazia
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

9:51pm Nov 2, 2004Login or register (free) for more options.
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Science - Metalurji / Döküm
Lehçe terim veya ifade: pętlownica
urzÄ…dzenie w metalurgii
kazia
Polonya
looper
Açıklama:
albo loop former
Seçilen karşılık:

Maciej Andrzejczak
Polonya
Soru soranın yanıtlayana notu
wielkie dzięki!
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
5 +2looper
Maciej Andrzejczak


  

Yanıtlar

3 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 5/5 meslektaÅŸların kabul sayısı (net): +2
looper


Açıklama:
albo loop former

Maciej Andrzejczak
Polonya
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 20
Soru soranın yanıtlayana notu
wielkie dzięki!

Bu yanıt hakkındaki meslektaş görüşleri (ve yanıtlayanın verdiği karşılıklar)
katılıyorum Rafal Piotrowski: + ew. "loop lifter". Can hardly disagree :-)
11 dakika

katılıyorum amat
7 saat
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön