Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

Lehçe: środek trzonu wraz z guami

İngilizce translation: centre of the body along with tumours






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
Lehçe terim veya ifade:środek trzonu wraz z guami
İngilizce çeviri:centre of the body along with tumours
Giren:Kathy O
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

5:03pm Sep 11, 2007Login or register (free) for more options.
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Medical - Tıp (genel)
Lehçe terim veya ifade: środek trzonu wraz z guami
środek trzonu wraz z guami ok. 15 cm

nadal z zabiegu operacyjnego.
Kathy O
Kanada
centre of the body along with tumours
Açıklama:
This is the terim I would use, according to my medical experience. Of course that depends what kind of body is being mentioned in the original text. There are also various kinds of tumours.
Seçilen karşılık:

Natalia Telega
Polonya
Soru soranın yanıtlayana notu
dziekuje Nataiio
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
3centre of the body along with tumours
Natalia Telega


  

Yanıtlar

10 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
centre of the body along with tumours


Açıklama:
This is the terim I would use, according to my medical experience. Of course that depends what kind of body is being mentioned in the original text. There are also various kinds of tumours.

Natalia Telega
Polonya
Bu alanda çalışıyor
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 8
Soru soranın yanıtlayana notu
dziekuje Nataiio
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön