Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

Lehçe: śluzy umywalkowo-fartuchowe

İngilizce translation: washing and changing room






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
Lehçe terim veya ifade:śluza umywalkowo-fartuchowa
İngilizce çeviri:washing and changing room
Giren:Polangmar
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

11:05am Sep 9, 2007Login or register (free) for more options.
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Medical - Tıp (genel)
Lehçe terim veya ifade: śluzy umywalkowo-fartuchowe
jak tutaj http://tinyurl.com/3y3gtq TIA
Robert Trzaska
Polonya
washing and changing rooms
Açıklama:
http://tinyurl.com/2f2khm
http://tinyurl.com/yvv3wc

Pomiędzy wszystkimi strefami zaprojektowano śluzy umywalkowo-fartuchowe, które zostaną wyposażone w zespoły wieszaków, umywalkę z bieżącą zimną i ciepłą wodą...
http://tinyurl.com/2hveth
Seçilen karşılık:

Polangmar
Polonya
Soru soranın yanıtlayana notu
dziękuję
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
3 +1washing and changing roomsPolangmar


  

Yanıtlar

3 saat   güven düzeyi: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 meslektaşların kabul sayısı (net): +1
washing and changing rooms


Açıklama:
http://tinyurl.com/2f2khm
http://tinyurl.com/yvv3wc

Pomiędzy wszystkimi strefami zaprojektowano śluzy umywalkowo-fartuchowe, które zostaną wyposażone w zespoły wieszaków, umywalkę z bieżącą zimną i ciepłą wodą...
http://tinyurl.com/2hveth

Polangmar
Polonya
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 128
Soru soranın yanıtlayana notu
dziękuję

Bu yanıt hakkındaki meslektaş görüşleri (ve yanıtlayanın verdiği karşılıklar)
katılıyorum mako_new: proponowałby tylko "locks" zamiast "rooms"
1 saat
  -> Dziękuję - nie wiem, czy "locks" byłyby zrozumiałe.:)
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön