Lehçe: żyła strzałkowaİngilizce translation: peroneal vein  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR) | | Lehçe terim veya ifade: | żyła odstrzałkowa | | İngilizce çeviri: | peroneal vein | | Giren: | Polangmar |
| Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun |
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Medical - Tıp (genel) | | Lehçe terim veya ifade: żyła strzałkowa | | :) |
| | Clarification request(s) and responseEvonymus: 11:45pm Jul 3, 2007: czy to są jakieś testy??
Kornelia Longoria: 11:53pm Jul 3, 2007: nie to nie sa testy, tlumaczenie ktorego podjelam sie jako usluga dla znajomych
Kornelia Longoria: 11:54pm Jul 3, 2007: a raczej przysluga... a skad to pytanie?
Magda Dziadosz: 3:49pm Jul 4, 2007: [MOD] usunęłam część dyskusji w tym polu i przypominam wszystkim:
3.7 Komentarze dotyczące pytających lub odpowiadających oraz ich wypowiedzi lub decyzji o zamieszczeniu wypowiedzi są niedozwolone. Komentarze lub insynuacje dotyczące osób odpowiadających lub pytających, związane z ich doświadczeniem lub treścią profilu, jego/jej decyzją o zamieszczeniu określonego pytania lub odpowiedzi, sposobu oceny lub zamknięcia pytania, dodania określonego wpisu do glosariusza itd., są ściśle zabronione (bez względu na to, czy zostały zamieszczone na ogólnodostępnym forum, czy skierowane do danej osoby lub innego użytkownika portalu).
|
|
| | Seçilen karşılık:
Polangmar
Polonya
| Soru soranın yanıtlayana notudziekuje!
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir |
|
6 dakika güven düzeyi:   meslektaşların kabul sayısı (net): +2 |
| |
The translation workplace 
