Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

Lehçe: autyzm wczesnodzieciecy

İngilizce translation: infantile autism






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
Lehçe terim veya ifade:autyzm wczesnodzieciecy
İngilizce çeviri:infantile autism
Giren:magda007
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

10:00pm Jun 7, 2005Login or register (free) for more options.
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Tıp (genel) / choroba
Lehçe terim veya ifade: autyzm wczesnodzieciecy
jako nazwa choroby
magda007
Birleşik Krallık
Clarification request(s) and response
Michal Berski: 5:31am Jun 8, 2005: Powinna Pani chyba całe wynagrodzenie za tłumaczenie rozdzielić między odpowiadających. -
magda007 (asker): 6:57am Jun 8, 2005: nie widze problemu zeby sie spotkac i postawic piwo wszystkim pomagajacym :) -

infantile autism
Açıklama:
autyzm, którego pierwsze objawy pojawiaj± się przed 30 miesi±cem życia.
Słownik psychologii, Arthur S. Reber

--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2005-06-07 22:58:03 GMT)
--------------------------------------------------

http://info.med.yale.edu/chldstdy/autism/autism.html
Seçilen karşılık:

nikita11
Polonya
Soru soranın yanıtlayana notu
dzieki
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
4 +1infantile autism
nikita11
4 +1early childhood autism
ZenonStyczyrz


  

Yanıtlar

0 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 meslektaşların kabul sayısı (net): +1
early childhood autism


Açıklama:
IMO

ZenonStyczyrz
Polonya
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 147

Bu yanıt hakkındaki meslektaş görüşleri (ve yanıtlayanın verdiği karşılıklar)
katılıyorum nrabate
3 saat
Login to enter a peer comment (or grade)


55 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 meslektaşların kabul sayısı (net): +1
infantile autism


Açıklama:
autyzm, którego pierwsze objawy pojawiaj± się przed 30 miesi±cem życia.
Słownik psychologii, Arthur S. Reber

--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2005-06-07 22:58:03 GMT)
--------------------------------------------------

http://info.med.yale.edu/chldstdy/autism/autism.html

nikita11
Polonya
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 8
Soru soranın yanıtlayana notu
dzieki

Bu yanıt hakkındaki meslektaş görüşleri (ve yanıtlayanın verdiği karşılıklar)
katılıyorum lim0nka
11 saat
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön