Lehçe: gumkowanie żylaków odbytuİngilizce translation: variceal ligation with rubber bands  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR) | | Lehçe terim veya ifade: | gumkowanie żylaków odbytu | | İngilizce çeviri: | variceal ligation with rubber bands | | Giren: | Kalip |
| Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun |
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Medical - Tıp: Cihazlar | | Lehçe terim veya ifade: gumkowanie żylaków odbytu | | do tej czynności terapeutycznej (tak się mówi?) służy przyrząd medyczny, ktory właśnie opisuję |
| | | variceal ligation with rubber bands | Açıklama:
Odnosi się to zarówno do żylaków odbytu jak i przełyku, w tym przypadku będzie to tak jak wyżej albo np.: "Endoscopic ligation of rectal varices with rubber bands".
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 4 mins (2004-04-29 19:38:09 GMT)
--------------------------------------------------
Albo \"Rubber band ligation of rectal varices\".
|
| Seçilen karşılık:
Kalip
Polonya
| Soru soranın yanıtlayana notudzięki, jak nie wiem co!
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir |
|
52 dakika güven düzeyi:  |
| variceal ligation with rubber bands
Açıklama:
Odnosi się to zarówno do żylaków odbytu jak i przełyku, w tym przypadku będzie to tak jak wyżej albo np.: "Endoscopic ligation of rectal varices with rubber bands".
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 4 mins (2004-04-29 19:38:09 GMT)
--------------------------------------------------
Albo \"Rubber band ligation of rectal varices\".
| Kalip
Polonya
Bu alanda çalışıyor
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 4
|
| Soru soranın yanıtlayana notu| dzięki, jak nie wiem co! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
KudoZ listesine dön
| |
The translation workplace 
