Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

Lehçe: core needle

İngilizce translation: igła do oligobiopsji






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
Lehçe terim veya ifade:core needle
İngilizce çeviri:igła do oligobiopsji
Giren:Joanna Wachowiak-Finlaison
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

10:09pm Jul 23, 2008Login or register (free) for more options.
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Medical - Tıp: Cihazlar
Lehçe terim veya ifade: core needle
Breast core needle biopsy - The core needle will be used to obtain the tissue which will be sent to the Pathology department to determine if the tissue is benign (not cancer) or malignant (cancer).
Joanna Wachowiak-Finlaison
Amerika Birleşik Devletleri
igła do oligobiopsji
Açıklama:
inaczej igła do biopsji gruboigłowej - służy do pobrania fragmentów tkanki do bad. hist-pat.
Seçilen karşılık:

Dr G. Palka
Polonya
Soru soranın yanıtlayana notu
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
5igła do oligobiopsji
Dr G. Palka
4(biopsja) gruboigłowa
Jarosław Napierała


  

Yanıtlar

4 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(biopsja) gruboigłowa


Açıklama:
http://www.google.pl/search?hl=pl&suggon=0&client=firefox-a&...

Jarosław Napierała
Polonya
Anadili: Lehçe
Login to enter a peer comment (or grade)


1 saat   güven düzeyi: Answerer confidence 5/5
igła do oligobiopsji


Açıklama:
inaczej igła do biopsji gruboigłowej - służy do pobrania fragmentów tkanki do bad. hist-pat.


Dr G. Palka
Polonya
Bu alanda uzmanlaşmış
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 28
Yanıtlayana notlar
Soru soran: Dzięki wielkie

Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön