Lehçe: tubing setİngilizce translation: zestaw przewodów  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR) | | Lehçe terim veya ifade: | tubing set | | İngilizce çeviri: | zestaw przewodów |
| Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun |
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Medical - Tıp: Cihazlar | | Lehçe terim veya ifade: tubing set | Z instrukcji obsługi pompy irygacyjnej do artroskopii.
Cały zestaw zawiera:
1. The main device
2. Operating instructions
3. Silicon tubing set
4. Mains cable
5. Fuses
6. Pressure measuring chamber
7. Membrane protection
Zapewne nie nazywa się to po prostu 'zestaw rurek' tylko ma jakąś fachową nazwę i o nią właśnie pytam:) |
| | | zestaw przewodów | Açıklama:
...z gumy silikonowej
Nie zapomnę klienta (serwis techniczny dużego producenta analit. med.), który nalegał na tłumaczenie "wężyki"... |
| Seçilen karşılık:
 Dr G. Palka
Polonya
| Soru soranın yanıtlayana notuDziękuję bardzo (i podkreślam wężykiem...:))))
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir |
|
KudoZ listesine dön
| |
The translation workplace 
meslektaşların kabul sayısı (net): +1