Lehçe: drążąca część jamy opłucnejİngilizce translation: penetrating pleural injury injury of the pleural cavity  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR) | | Lehçe terim veya ifade: | drążąca część jamy opłucnej | | İngilizce çeviri: | penetrating pleural injury injury of the pleural cavity | | Giren: | marzena l |
| Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun |
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Medical - Tıp: Genel SaÄŸlık / czêœci cia³a | | Lehçe terim veya ifade: drążąca część jamy opÅ‚ucnej | | fragment opisu obrażeÅ„: doznaÅ‚ rany kÅ‚utej klatki piersiowej po lewej stronie w górnej części drążącej jamy opÅ‚ucnej lewej z uszkodzeniem worka osierdziowego ... itd. |
| marzena lKudoZ etkinliğiSorular: 379 (tüm kapanmış) Yanıtlar: 219
Polonya
| |
| Clarification request(s) and responsemarzena l (asker): 9:41pm Aug 8, 2005: Dzięki, Dr.G. - dlatego mi to nie wychodziło
|
|
| | Seçilen karşılık:
 Dr G. Palka
Polonya
| Soru soranın yanıtlayana notuDzięki, jak zawsze
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir |
|
6 dakika güven düzeyi:  meslektaşların kabul sayısı (net): +1 |
| | drążąca czę�ć jamy opłucnej penetrating pleural injury injury of the pleural cavity
Açıklama:
albo penetrating injury of the pleural cavity.
W polskim tek¶cie jest bł±d - powinno być ...dr±ż±cej *do* jamy...
| Dr G. Palka
Polonya
Bu alanda uzmanlaşmış
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 156
|
| Soru soranın yanıtlayana notu |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
KudoZ listesine dön
| |
The translation workplace 
