Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

Lehçe: dane wejsciowe i domyslne

İngilizce translation: input and default data






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
Lehçe terim veya ifade:dane wejsciowe i domyslne
İngilizce çeviri:input and default data
Giren:Eva Dabrowska
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

8:55pm Jul 15, 2005Login or register (free) for more options.
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Medical - Tıp: Genel Sağlık
Lehçe terim veya ifade: dane wejsciowe i domyslne
AVL OMNI, raport wynikow
nizej Baro 746mmHg
PO2
pH
Eva Dabrowska
Birleşik Krallık
input and default data
Açıklama:
tak to widze
HTH
Seçilen karşılık:

tygru
Polonya
Soru soranın yanıtlayana notu
dziekuje
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
3 +4input and default data
tygru


  

Yanıtlar

44 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 meslektaşların kabul sayısı (net): +4
input and default data


Açıklama:
tak to widze
HTH

tygru
Polonya
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 4
Soru soranın yanıtlayana notu
dziekuje

Bu yanıt hakkındaki meslektaş görüşleri (ve yanıtlayanın verdiği karşılıklar)
katılıyorum Jussi Rosti
3 saat

katılıyorum Michal Berski: albo "source data"
11 saat
  -> tak, ale funkcjonuje takze zwrot "dane zrodlowe". jak wowczas rozroznic? pozdr.// wróc, "zrodlowe" to reference data

katılıyorum Rafal Korycinski
16 saat

katılıyorum lim0nka
1 gün2 saat
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön