Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

Lehçe: badanie na materiale powierzonym

İngilizce translation: testing/examination of material/sample/specimens provided/submited by (the) patient






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
Lehçe terim veya ifade:badanie na materiale powierzonym
İngilizce çeviri:testing/examination of material/sample/specimens provided/submited by (the) patient
Giren:Eva Dabrowska
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

8:34pm Jul 15, 2005Login or register (free) for more options.
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Medical - Tıp: Genel Sağlık
Lehçe terim veya ifade: badanie na materiale powierzonym
pieczátka na wynikach badan labortoryjnych
Eva Dabrowska
Birleşik Krallık
testing/examination of material/sample/specimens provided/submited by (the) patient
Açıklama:
zresztą niekonicznie "patient", materiał mógł byc dostarczony z inne placówki służby zdrowia.
NB. pieczatka ta nie ma żadnego znaczenia dla zagranicznego czytacza, IMO istotna jest tylko w Polsce z uwagi na rozliczenia wewnątrz służby zdrowia
Seçilen karşılık:

Michal Berski
Polonya
Soru soranın yanıtlayana notu
dziekuje
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
4testing/examination of material/sample/specimens provided/submited by (the) patient
Michal Berski


  

Yanıtlar

12 saat   güven düzeyi: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
testing/examination of material/sample/specimens provided/submited by (the) patient


Açıklama:
zresztą niekonicznie "patient", materiał mógł byc dostarczony z inne placówki służby zdrowia.
NB. pieczatka ta nie ma żadnego znaczenia dla zagranicznego czytacza, IMO istotna jest tylko w Polsce z uwagi na rozliczenia wewnątrz służby zdrowia

Michal Berski
Polonya
Bu alanda çalışıyor
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 170
Soru soranın yanıtlayana notu
dziekuje
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön