Lehçe: górna trójkaİngilizce translation: canine  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR) | | Lehçe terim veya ifade: | górna trójka | | İngilizce çeviri: | canine | | Giren: | ankos |
| Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun |
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Medical - Tıp: Diş Hekimliği / denstistry, orhtodontics | | Lehçe terim veya ifade: górna trójka | | Chodzi o o ogólny sposób tworzenia nazw zębów - np, dolna jedynka, górna trójka itp, bo nigdzie nie mogę tego znaleźć :) |
| | Clarification request(s) and response
| | canine | Açıklama:
SÅ‚ownik obrazkowy :)
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-10-04 08:40:05 GMT)
--------------------------------------------------
po kolei od jedynki: central incisor, lateral incisor, canine, first premolar, second premolar, first molar, second molar, third molar
upper i lower, czyli górna to upper canine
|
| Seçilen karşılık:
allp
Polonya
| Soru soranın yanıtlayana notuWybieram tą wersję ze względu na przydatność dla przyszłych pokoleń (wymienienie całego garnituru ząbków), ale dzięki wszystkim :)
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir |
|
3 dakika güven düzeyi:   |
| canine
Açıklama:
SÅ‚ownik obrazkowy :)
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-10-04 08:40:05 GMT)
--------------------------------------------------
po kolei od jedynki: central incisor, lateral incisor, canine, first premolar, second premolar, first molar, second molar, third molar
upper i lower, czyli górna to upper canine
| allp
Polonya
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 4
|
| Soru soranın yanıtlayana notu| Wybieram tą wersję ze względu na przydatność dla przyszłych pokoleń (wymienienie całego garnituru ząbków), ale dzięki wszystkim :) |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
8 saat güven düzeyi: |
| upper left/right three
Açıklama:
True- 'canine' is a medical term; yet I heard British dentists use 'upper three, four, five'
For third molar - a wisdom tooth is widely used
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
11 saat güven düzeyi: |
KudoZ listesine dön
| |
The translation workplace 
