Lehçe: aparat poci±gowo - zderznyİngilizce translation: car coupler  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR) | | Lehçe terim veya ifade: | aparat pociągowo - zderzny | | İngilizce çeviri: | car coupler | | Giren: | Kulecki |
| Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun |
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Tech/Engineering - Mekanik / Makine Mühendisliği | | Lehçe terim veya ifade: aparat poci±gowo - zderzny | | Wagony metra wyposażone s± w półautomatyczny sprzęg samoczynny ze sprężynowym aparatem poci±gowo - zderznym. |
| | | semi-automatic spring-cushioned car coupler | Açıklama:
Wszystko, co jest sprzegiem, a o to tu chodzi, nazywamy 'car coupler' lub 'car coupling'. 'Aparat pociagowo-zderzny' to jakis neologizm :) Można po prostu napisać 'spring-cushioned'. |
| Seçilen karşılık:
Kulecki
Polonya
| Soru soranın yanıtlayana notuDziękuję
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir |
|
5 gün güven düzeyi:   |
KudoZ listesine dön
| |
The translation workplace 
