Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

Lehçe: blokada sprzetowa/ programowa

İngilizce translation: hardware/software interlock



SDL TRADOS Freelance



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
Lehçe terim veya ifade:blokada sprzetowa/ programowa
İngilizce çeviri:hardware/software interlock
Giren:MagdaBo
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

3:01pm Jul 21, 2004Login or register (free) for more options.
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Tech/Engineering - Mekanik / Makine Mühendisliği
Lehçe terim veya ifade: blokada sprzetowa/ programowa
opis dzialania kolejki gorniczej, blokowanie silnika napedu nastepuje na drodze sprzetowej (wylaczniki awaryjne, oczujnikowanie napedu, wylaczniki krancowe) jak i programowej (wynikajacej z algorytmu dzialania kolejki); blokada programowa w przypadku wyjechania wozka kolejki poza wartosc krancowych punktow trasy; sa tez wylaczniki awaryjne/ krancowe sprzetowe i programowe
MagdaBo
Polonya
hardware/software interlock
Açıklama:
Cóż tu więcej opowiadać...
Seçilen karşılık:

Maciej Spiewak
Polonya
Soru soranın yanıtlayana notu
dziekuje!
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
3hardware/software interlockMaciej Spiewak


  

Yanıtlar

3 saat   güven düzeyi: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
hardware/software interlock


Açıklama:
Cóż tu więcej opowiadać...

Maciej Spiewak
Polonya
Bu alanda çalışıyor
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 35
Soru soranın yanıtlayana notu
dziekuje!
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön