Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

Lehçe: średnik dźwigara

İngilizce translation: girder web






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
Lehçe terim veya ifade:średnik dźwigara
İngilizce çeviri:girder web
Giren:JamJest
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

8:00pm Apr 14, 2008Login or register (free) for more options.
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Tech/Engineering - Mekanik / Makine Mühendisliği / Specfyikacje techniczne
Lehçe terim veya ifade: średnik dźwigara
Całe zdanie:
Sprawdzenie kształtu konstrukcji obejmuje sprawdzenie prostoliniowości elementów ewentualnych wybrzuszeń średników dźwigarów z ich płaszczyzny, odchylenia płaszczyzny elementu od płaszczyzn przyjętych w Dokumentacji Projektowej (płaszczyzny pionowe, poziome lub pochyłe).
Niestety nie udało mi się znaleźć w żadnym słowniku określenia "średnik" w znaczeniu innym niż znak interpunkcji.
JamJest
Polonya
girder web
Açıklama:
xxx
Seçilen karşılık:

A.G.
Polonya
Soru soranın yanıtlayana notu
wielkie dzięki
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
4girder webA.G.


  

Yanıtlar

15 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
girder web


Açıklama:
xxx

A.G.
Polonya
Bu alanda uzmanlaşmış
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 315
Soru soranın yanıtlayana notu
wielkie dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification as PRO / non-PROPRO (3): Witold Chocholski, A.G., Michal Berski


KudoZ listesine dön