Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

Lehçe: śruby montażowe

İngilizce translation: fixing bolt



SDL TRADOS Freelance



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
Lehçe terim veya ifade:śruba montażowa
İngilizce çeviri:fixing bolt
Giren:Polangmar
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

7:11am Apr 11, 2008Login or register (free) for more options.
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Tech/Engineering - Mekanik / Makine Mühendisliği / Materials
Lehçe terim veya ifade: śruby montażowe
tytuł:
Materiały spawalnicze i śruby montażowe
JamJest
Polonya
Clarification request(s) and response
Marian Krzymiński: 4:31pm Apr 11, 2008: Było już 4 lutego: śruby montażowe - field bolting

fixing bolts
Açıklama:
W różnych kontekstach.

http://tinyurl.com/4nbw2o
Seçilen karşılık:

Polangmar
Polonya
Soru soranın yanıtlayana notu
Chyba rzeczywiście obejmuje njaszerszy kontekst. Dziękuję.
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
4fixing boltsPolangmar
3erection bolts/tackbolts
Rafal Szypulski


  

Yanıtlar

1 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
erection bolts/tackbolts


Açıklama:
propozycja

Rafal Szypulski
Polonya
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 4
Login to enter a peer comment (or grade)


1 gün6 saat   güven düzeyi: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fixing bolts


Açıklama:
W różnych kontekstach.

http://tinyurl.com/4nbw2o

Polangmar
Polonya
Bu alanda uzmanlaşmış
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 156
Soru soranın yanıtlayana notu
Chyba rzeczywiście obejmuje njaszerszy kontekst. Dziękuję.
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön