İngilizce translation,Mekanik / Makine Mühendisliği,Teknik/Mühendislik,dictionary,glossary,definition,meaning">
Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

Lehçe: "magiczne oko"

İngilizce translation: the tuning indicator tube, "Magic Eye"






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
Lehçe terim veya ifade:"magiczne oko"
İngilizce çeviri:the tuning indicator tube, "Magic Eye"
Giren:Marian Krzymiński
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

11:26pm Jan 7, 2008Login or register (free) for more options.
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Tech/Engineering - Mekanik / Makine Mühendisliği
Lehçe terim veya ifade: "magiczne oko"
chodzi tutaj o jakąś część radio... pokrętło, strzałka zielona?... ja zakończyłam swoją edukcję techniczną na zajęciach zpt i niestety nie jestem w stanie sobie tego nawet wyobrazic. any ideas?... z góry dziękuję.
Carla_Barani
the tuning indicator tube
Açıklama:
Link z obrazkiem poniżej i tekstem: The tuning indicator tube, or "Magic Eye" as it is was introduced by RCA, was used to display the optimum signal tuning point of a tuner/receiver, or the peak signal level of a preamplifier or tape recorder. The main benefit in tuning reception was for FM tuners where the exact tuning point was harder to determine than for AM. They were cool looking then and still are.
Seçilen karşılık:

Marian Krzymiński
Polonya
Soru soranın yanıtlayana notu
Thank you very much!
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
5 +5the tuning indicator tube
Marian Krzymiński


  

Yanıtlar

6 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 5/5 meslektaşların kabul sayısı (net): +5
the tuning indicator tube


Açıklama:
Link z obrazkiem poniżej i tekstem: The tuning indicator tube, or "Magic Eye" as it is was introduced by RCA, was used to display the optimum signal tuning point of a tuner/receiver, or the peak signal level of a preamplifier or tape recorder. The main benefit in tuning reception was for FM tuners where the exact tuning point was harder to determine than for AM. They were cool looking then and still are.


    Referans: http://images.google.pl/imgres?imgurl=http://hhscott.com/_!i...
Marian Krzymiński
Polonya
Bu alanda uzmanlaşmış
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 152
Soru soranın yanıtlayana notu
Thank you very much!

Bu yanıt hakkındaki meslektaş görüşleri (ve yanıtlayanın verdiği karşılıklar)
katılıyorum Andrzej Mierzejewski
3 dakika
  -> dziękuję !

tarafsız leff: a właściwie dlaczego nie "Magic Eye"?
6 dakika
  -> OK!

katılıyorum Polangmar
2 saat
  -> thnx!

katılıyorum Yvette Ivanova
7 saat
  -> ;o)

katılıyorum Jerzy Matwiejczuk: Tak - dla "Magic Eye".
8 saat
  -> ;o)

katılıyorum Peter Kissik
11 saat
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön