Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

Lehçe: śrutownica przelotowa

İngilizce translation: pass-through shot blasting machine



SDL TRADOS Freelance



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
Lehçe terim veya ifade:śrutownica przelotowa
İngilizce çeviri:pass-through shot blasting machine
Giren:Polangmar
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

10:41am Sep 21, 2007Login or register (free) for more options.
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Tech/Engineering - Mekanik / Makine Mühendisliği
Lehçe terim veya ifade: śrutownica przelotowa
Na podstawie niniejszej umowy xx sprzeda zz: śrutownicę przelotową typu RRBK 15/21 do pracy ciągłej

That is the entire context. One party sells it to another.
Jerry Dean
Polonya
Clarification request(s) and response
Robert Willam: 12:44pm Sep 21, 2007: Może to coś pomoże: spotkałem się z wiertarkami przelotowymi, które wszyscy (łącznie z producentem) nazywali po prostu "drilling machine".

pass-through shot blasting machine
Açıklama:
Lub:
pass-through shot peening machine

http://tinyurl.com/2g3d7l
http://tinyurl.com/yuhlpx
http://tinyurl.com/yombme
http://tinyurl.com/2hhqu2
Seçilen karşılık:

Polangmar
Polonya
Soru soranın yanıtlayana notu
thanks
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
4pass-through shot blasting machinePolangmar


  

Yanıtlar

2 saat   güven düzeyi: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pass-through shot blasting machine


Açıklama:
Lub:
pass-through shot peening machine

http://tinyurl.com/2g3d7l
http://tinyurl.com/yuhlpx
http://tinyurl.com/yombme
http://tinyurl.com/2hhqu2

Polangmar
Polonya
Bu alanda uzmanlaşmış
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 156
Soru soranın yanıtlayana notu
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön