Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

Lehçe: centrum frezarskie

İngilizce translation: machining center



SDL TRADOS Freelance



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
Lehçe terim veya ifade:centrum frezarskie
İngilizce çeviri:machining center
Giren:monepi
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

3:39pm Oct 13, 2006Login or register (free) for more options.
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Mekanik / Makine Mühendisliği
Lehçe terim veya ifade: centrum frezarskie
centrum frezarskie GF-21
monepi
Polonya
machining center
Açıklama:
jak w linku
Seçilen karşılık:

Andrzej Lejman
Polonya
Soru soranın yanıtlayana notu
Dziękuję:)))
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
3 +1milling centre
azalia
4machining center
Andrzej Lejman
3milling machine
Eva Dabrowska


  

Yanıtlar

8 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 meslektaşların kabul sayısı (net): +1
milling centre


Açıklama:
Tak mi się zdaje
http://www.google.pl/search?hl=pl&q=%22milling+centre%22&btn...

azalia
Polonya
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 4

Bu yanıt hakkındaki meslektaş görüşleri (ve yanıtlayanın verdiği karşılıklar)
katılıyorum A.G.: milling machining centre
2 gün20 saat
  -> dzięki :)
Login to enter a peer comment (or grade)


50 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
machining center


Açıklama:
jak w linku


    Referans: http://www.goedicke.com/de/index_prod_dtl.asp?lagernr=7-2086...
Andrzej Lejman
Polonya
Bu alanda uzmanlaşmış
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 19
Soru soranın yanıtlayana notu
Dziękuję:)))

Bu yanıt hakkındaki meslektaş görüşleri (ve yanıtlayanın verdiği karşılıklar)
tarafsız A.G.: Machining centre provides high-speed drilling and tapping, as well as full milling... Wiercenie i gwintowanie - to nie frezowanie
2 gün20 saat
  -> A coż robią frezarki, nie między innymi nacinają gwinty i wiercą otwory? Zmień język strony na niemniecki i daj sobie spokój.
Login to enter a peer comment (or grade)


5 saat   güven düzeyi: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
milling machine


Açıklama:
j.w.

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-10-13 21:16:47 GMT)
--------------------------------------------------

milling machine: Definition and Much More From Answers.commilling machine ( ′miliŋ mə′shēn ) ( mechanical engineering ) A machine for the removal of metal by feeding a workpiece through the periphery of a.
www.answers.com/topic/milling-machine-1 - 62k


Eva Dabrowska
Birleşik Krallık
Anadili: Lehçe
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön