Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

Lehçe: kamień szlifierski

İngilizce translation: grindstone






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
Lehçe terim veya ifade:kamień szlifierski
İngilizce çeviri:grindstone
Giren:jo_loop
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

12:38pm Mar 30, 2004Login or register (free) for more options.
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Tech/Engineering - Malzeme (Plastik, Seramik vb.)
Lehçe terim veya ifade: kamień szlifierski
Poprzez narzynanie na kamieniu szlifierskim odpowiednich nacięć, szlifierz tworzy wzór zwany szlifem. Szlify mogą być matowe lub polerowane w zależności od przedstawionego rysunku.
jo_loop
Polonya
grindstone
Açıklama:
b
Seçilen karşılık:

bartek
Polonya
Soru soranın yanıtlayana notu
dzi?ki
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
4 +3grindstone
bartek
5abrasive stone
Teresa Goscinska


  

Yanıtlar

3 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 meslektaÅŸların kabul sayısı (net): +3
grindstone


Açıklama:
b

bartek
Polonya
Bu alanda çalışıyor
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 115
Soru soranın yanıtlayana notu
dzi?ki

Bu yanıt hakkındaki meslektaş görüşleri (ve yanıtlayanın verdiği karşılıklar)
katılıyorum Yuri Smirnov: Rowniez to mi sie wydaje
4 dakika

katılıyorum MateuszJ
5 dakika

katılıyorum awdotia
11 dakika
Login to enter a peer comment (or grade)


5 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 5/5
abrasive stone


Açıklama:
Tg

Teresa Goscinska
Avustralya
Bu alanda çalışıyor
Anadili: Lehçe
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön