Lehçe: niedobarwieniaİngilizce translation: undercolouration  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR) | | Lehçe terim veya ifade: | niedobarwienie | | İngilizce çeviri: | undercolouration | | Giren: | Polangmar |
| Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun |
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Tech/Engineering - Malzeme (Plastik, Seramik vb.) | | Lehçe terim veya ifade: niedobarwienia | Niezgodności klasy A (krytyczne) niedopuszczalne w całej dostawie:
-niezgodność materiałów,
-uszkodzenia mechaniczne takie jak: dziury, przedarcia, zagniecenia i załamania powstałe w trakcie nawijania,
-zanieczyszczenia powierzchni takie jak: plamy, zabrudzenia, zacieki farb, przebarwienia, niedobarwienia, smary itp.
|
| | | undercolo(u)ration | Açıklama:
przebarwienia - overcolo(u)ration
d. Location of defect initially exhibits undercoloration and subsequently overcoloration of one color (lint on the rubber blanket).
http://tinyurl.com/44lprf
Sometimes in long print runs they would stop and adjust color and may have output proof to correct an over or undercoloration of one of the four ink colors.
http://tinyurl.com/4opjbd |
| Seçilen karşılık:
Polangmar
Polonya
| Soru soranın yanıtlayana notudziękuję
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir |
|
2 dakika güven düzeyi:   meslektaşların kabul sayısı (net): +2 |
| discolouration
Açıklama:
imo
| |
|
| |
The translation workplace 
