Lehçe: gumożywiceİngilizce translation: gum resins  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR) | | Lehçe terim veya ifade: | gumożywice | | İngilizce çeviri: | gum resins | | Giren: | ironsz |
| Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun |
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Science - Malzeme (Plastik, Seramik vb.) / perfumes | | Lehçe terim veya ifade: gumożywice | | Również gumożywice takie jak mirra, olibanum czy benzoe były w trakcie obrzędów palone w celu uzyskania wonnego dymu na chwałę bóstwa. |
| | Clarification request(s) and responseSlawek-71: 10:45am Sep 26, 2006: wrong direction - Sorry, the term was put in wrong direction (it shoul have been PL_EN); nevertheless, someone may know the answer?
|
|
| | gum resins | Açıklama:
Noun 1. gum resin - a mixture of resin and gum
elemi, gum elemi - fragrant resin obtain from trees of the family Burseraceae and used as incense
gum myrrh, myrrh - aromatic resin burned as incense and used in perfume
(rubber resins are more industrial and don't suit your application)
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2006-09-26 18:22:31 GMT)
--------------------------------------------------
rubba-dubba-dab rubba-dubba-dab - Caryl dabbing gum resins behind her ears :-) What will happen next??? |
| Seçilen karşılık:
 ironsz
Polonya
| Soru soranın yanıtlayana notuThanks a lot, the explanation matches the context completely/ dziękuję bardzo, to własnie to, o co tam chodzi, pozdrawiam
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir |
|
| VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ | | 4 +1 | gum resins | |
KudoZ listesine dön
| |
The translation workplace 
meslektaşların kabul sayısı (net): +1