Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

Lehçe: masa lejna

İngilizce translation: casting slip






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
Lehçe terim veya ifade:masa lejna
İngilizce çeviri:casting slip
Giren:awdotia
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

11:18am Dec 5, 2005Login or register (free) for more options.
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Malzeme (Plastik, Seramik vb.)
Lehçe terim veya ifade: masa lejna
(...) 40 młynów, z czego 10 do produkcji szkliwa, a 30 do produkcji masy lejnej. Masa i szkliwo są przygotowywane do wypału przez 24 godz.
awdotia
Polonya
casting slip
Açıklama:
według słownika naukowo-technicznego
Seçilen karşılık:

Piotr Bienkowski
Polonya
Soru soranın yanıtlayana notu
dziękuję!
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
4 +1casting slip
Piotr Bienkowski
4slip, casting slip
Piotr Wargan


  

Yanıtlar

7 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 meslektaşların kabul sayısı (net): +1
casting slip


Açıklama:
według słownika naukowo-technicznego

Piotr Bienkowski
Polonya
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 4
Soru soranın yanıtlayana notu
dziękuję!

Bu yanıt hakkındaki meslektaş görüşleri (ve yanıtlayanın verdiği karşılıklar)
katılıyorum Piotr Wargan: w całej rozciągłości
22 dakika
Login to enter a peer comment (or grade)


13 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
slip, casting slip


Açıklama:
słownik nauk techn

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-12-05 11:32:46 GMT)
--------------------------------------------------

I was late :-)

Piotr Wargan
Polonya
Bu alanda çalışıyor
Anadili: Lehçe
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön