Lehçe: fryzİngilizce translation: parquet board(s)  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR) | | Lehçe terim veya ifade: | fryz | | İngilizce çeviri: | parquet board(s) | | Giren: | olijah |
| Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun |
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Tech/Engineering - Malzeme (Plastik, Seramik vb.) / timber products | | Lehçe terim veya ifade: fryz | | fryzy łączone wzdłużnie za pomocą miniwczepów |
| | Clarification request(s) and responsegrzes: 8:17am Sep 13, 2005: Chyba jednak nie chodzi o frieze -
Marek Daroszewski (MrMarDar): 8:37am Sep 13, 2005: przypuszczalnie chodzi o (SJP) 3. techn. deska z drzewa liściastego, zwłaszcza dębowego, bukowego, jesionowego, używana do wykonywania boazerii lub do dalszej przeróbki na deszczułki posadzkowe -
|
|
| | parquet board(s) | Açıklama:
tak podaje stanisławski i Kosciuszko
fryz1
mi
Gen. -u
1. bud. frieze.
2. sztuka frieze.
3. techn. parquet boards. |
| Seçilen karşılık:
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Polonya
| Soru soranın yanıtlayana notudziękuję
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir |
|
26 dakika güven düzeyi:   meslektaşların kabul sayısı (net): -1 |
28 dakika güven düzeyi: |
48 dakika güven düzeyi: meslektaşların kabul sayısı (net): +1 |
| parquet board(s)
Açıklama:
tak podaje stanisławski i Kosciuszko
fryz1
mi
Gen. -u
1. bud. frieze.
2. sztuka frieze.
3. techn. parquet boards.
| | Soru soranın yanıtlayana notu |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
KudoZ listesine dön
| |
The translation workplace 
