Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

Lehçe: dane ewidencyjne klienta

İngilizce translation: customer record






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
Lehçe terim veya ifade:dane ewidencyjne klienta
İngilizce çeviri:customer record
Giren:Grzegorz Ko³can
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

6:51pm May 13, 2004Login or register (free) for more options.
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Bus/Financial - Pazarlama / Pazar Araştırması
Lehçe terim veya ifade: dane ewidencyjne klienta
chodzi o wszelkie dane dotyczące klienta, które znajdują się w ewidencji/bazie danych a nie tylko o dane personalne
Grzegorz Ko³can
Polonya
customer record
Açıklama:
..
Seçilen karşılık:

Adam Gladys
İsrail
Soru soranın yanıtlayana notu
Dziękuję, sądzę, że jest to trafny termin
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
3client data
Kornelia Longoria
3customer record
Adam Gladys


  

Yanıtlar

3 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
customer record


Açıklama:
..

Adam Gladys
İsrail
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 4
Soru soranın yanıtlayana notu
Dziękuję, sądzę, że jest to trafny termin
Login to enter a peer comment (or grade)


4 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
client data


Açıklama:
Tak mi sie wydaje


    Referans: http://www.mpi-stuttgart.mpg.de/edv/tsm_5.1/Publications/win...
    Referans: http://www.rsvp-seating.com/The_RSVP_Software/Client_Data/cl...
Kornelia Longoria
Amerika BirleÅŸik Devletleri
Anadili: Lehçe
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön