Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Yazılı veya sözlü çevirmen mi arıyorsunuz?   Çeviri ilanı yayınla | Çevirmenler dizininde ara    Premium hizmetler
18 Nov 16:32 GMT
ProZ.com'da yeni misiniz?  Kaydol (ücretsiz)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Lehçe: akcja kredytowa

İngilizce translation: new loans/lending






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« ubezpieczenia komun...KudoZ listesine dön
nawrócenie ku dobru »
SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
Lehçe terim veya ifade:akcja kredytowa
İngilizce çeviri:new loans/lending
Giren:Kasia Trzci�ska-Draper
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

7:26am Feb 1, 2004Login or register (free) for more options.
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Bus/Financial - Pazarlama / Pazar Araştırması
Lehçe terim veya ifade: akcja kredytowa
Maleje jednak dynamika akcji kredytowej...
Luke2010
Polonya
crediting action
Açıklama:
www.bgk.com.pl/druki/raport_roczny_2001.pdf

wersja swujęzyczna - nie mogę skopiować
Seçilen karşılık:

bartek
Polonya
Soru soranın yanıtlayana notu
Dziękuję!
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
3 +4new loanspidzej
4credit activity
nrabate
4crediting action
bartek
4 -1action of creating truth.
Tomez Cao


  

Yanıtlar

1 saat   güven düzeyi: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
crediting action


Açıklama:
www.bgk.com.pl/druki/raport_roczny_2001.pdf

wersja swujęzyczna - nie mogę skopiować


    Referans: http://www.bgk.com.pl/druki/raport_roczny_2001.pdf
bartek
Polonya
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 76
Soru soranın yanıtlayana notu
Dziękuję!

Bu yanıt hakkındaki meslektaş görüşleri (ve yanıtlayanın verdiği karşılıklar)
tarafsız pidzej: gdyby tak było, google wydałby dziesiątki tysięcy trafień, a nie jedno polskie i jedno ruskie
33 dakika
Login to enter a peer comment (or grade)


8 saat   güven düzeyi: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
credit activity


Açıklama:
Credit And The Economy
... The relative importance of credit in the economy of the US is indicated by ... Indicating
the scope of credit activity handled by the US government, from February ...
www.free-credit-report-online-check.com/ Credit-And-The-Economy.html - 6k - Cached - Similar pages



nrabate
Amerika Birleşik Devletleri
Kategoriye göre PRO puanlar: 14
Login to enter a peer comment (or grade)


2 saat   güven düzeyi: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 meslektaşların kabul sayısı (net): +4
new loans


Açıklama:
albothe volume of lending , np. has been slackening

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs 35 mins (2004-02-01 19:01:51 GMT)
--------------------------------------------------

just: lending, wg zaprzyjaznionego człowieka w warsaw business journal

pidzej
Polonya
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 4

Bu yanıt hakkındaki meslektaş görüşleri (ve yanıtlayanın verdiği karşılıklar)
katılıyorum GingerR
21 saat
katılıyorum Kasia Trzci�ska-Draper: może 'bank lending'?
10 gün
katılıyorum Romuald Pawlikowski
10 gün
katılıyorum Magda Dziadosz
10 gün
Login to enter a peer comment (or grade)


6 gün   güven düzeyi: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 meslektaşların kabul sayısı (net): -1
action of creating truth.


Açıklama:
Cause this is one of marketing target.

Tomez Cao
Vietnam
Anadili: Vietnamca

Bu yanıt hakkındaki meslektaş görüşleri (ve yanıtlayanın verdiği karşılıklar)
tarafsız anglista: ???
3 gün18 saat
katılmıyorum Pawel Bartoszewicz: this answer has nothing to do with banking, let alone crediting/lending and is completely wrong
4 gün
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön

Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy