Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

Lehçe: budowanie własnych kryteriów (znamion) oceny konkurencyjności

İngilizce translation: to establish one's own criteria (attributes) for assessment of competitiveness






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
Lehçe terim veya ifade:budowanie własnych kryteriów (znamion) oceny konkurencyjności
İngilizce çeviri:to establish one's own criteria (attributes) for assessment of competitiveness
Giren:Icing
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

9:47pm Jan 5, 2007Login or register (free) for more options.
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Marketing - Pazarlama / Pazar Araştırması
Lehçe terim veya ifade: budowanie własnych kryteriów (znamion) oceny konkurencyjności
Uzyskane wyniki dowiodły, iż konsumentów usług gastronomicznych cechuje specyficzna zdolnośc budowania własnych kryteriów (znamion) oceny konkurencyjności oferowanych im usług.
Kasiunia
Polonya
Clarification request(s) and response
bartek: 9:49pm Jan 5, 2007: Zmieniłam to Culinary, na coś mniej strawnego

to establish one's own criteria (attributes) for assessment of competitiveness [cont.]
Açıklama:
to establish one's own criteria (characteristics/attributes/qualities) for competitive assessment / assessment of competitiveness
Seçilen karşılık:

Icing
Amerika Birleşik Devletleri
Soru soranın yanıtlayana notu
Dziękuję :)
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
3to establish one's own criteria (attributes) for assessment of competitiveness [cont.]
Icing


  

Yanıtlar

8 saat   güven düzeyi: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
to establish one's own criteria (attributes) for assessment of competitiveness [cont.]


Açıklama:
to establish one's own criteria (characteristics/attributes/qualities) for competitive assessment / assessment of competitiveness


Icing
Amerika Birleşik Devletleri
Bu alanda çalışıyor
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 4
Soru soranın yanıtlayana notu
Dziękuję :)
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön