Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Yazılı veya sözlü çevirmen mi arıyorsunuz?   Çeviri ilanı yayınla | Çevirmenler dizininde ara    Premium hizmetler
18 Nov 16:35 GMT
ProZ.com'da yeni misiniz?  Kaydol (ücretsiz)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Lehçe: badanie założycielskie

İngilizce translation: establishment survey






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« odtworzyćKudoZ listesine dön
poświadczenie o zgł... »
SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
Lehçe terim veya ifade:badanie założycielskie
İngilizce çeviri:establishment survey
Giren:Marek Daroszewski (MrMarDar)
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

10:43am Oct 3, 2006Login or register (free) for more options.
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Marketing - Pazarlama / Pazar Araştırması
Lehçe terim veya ifade: badanie założycielskie
fachowy termin

np. tutaj http://www.brief.pl/badania_i_analizy,artykul,me,1690.html b. uproszczona definicja = Badanie założycielskie:
Za jego pomocą oznacza się niezbędną do poprawnej konstrukcji panelu, charakterystykę populacji.

Marek Daroszewski (MrMarDar)
Polonya
Clarification request(s) and response
Mariusz Kuklinski: 6:58am Oct 10, 2006: Określenie "pre-pilot" wskazuje właśnie na takie prace wstępne, jakie podejmuje się przed rozpoczęciem badań pilotażowych. Każdy socjolog będzie wiedział o co chodzi.

pre-pilot target audience/population research
Açıklama:
Self-explanatory
Seçilen karşılık:

Mariusz Kuklinski
Birleşik Krallık
Soru soranın yanıtlayana notu
Wielkie dzięki. Niestety 'self-explanatory' dla mnie to za mało, ale ponieważ to aż 3. próba to nie mam sumienia zamykać bez punktów. Dzięki i pozdrawiam.
Bu yanıt için 1 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
4pre-pilot target audience/population researchMariusz Kuklinski


  

Yanıtlar

21 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pre-pilot target audience/population research


Açıklama:
Self-explanatory

Mariusz Kuklinski
Birleşik Krallık
Bu alanda çalışıyor
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 1
Soru soranın yanıtlayana notu
Wielkie dzięki. Niestety 'self-explanatory' dla mnie to za mało, ale ponieważ to aż 3. próba to nie mam sumienia zamykać bez punktów. Dzięki i pozdrawiam.
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön

Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy