Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

Lehçe: zdanie

İngilizce translation: principle of determinism






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
Lehçe terim veya ifade:deterministyczna zasada
İngilizce çeviri:principle of determinism
Giren:petrolhead
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

5:22pm Apr 14, 2005Login or register (free) for more options.
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Art/Literary - Pazarlama / Pazar Araştırması
Lehçe terim veya ifade: zdanie
idee mam pewną ale...
Ale takie małe dowolności nie rekompenusją deterministycznej zasady.
chris1000
Polonya
Clarification request(s) and response
chris1000 (asker): 5:29pm Apr 14, 2005: chodzi oczywiscie o zdanie drugie - :D

niżej
Açıklama:
These small instances of free choice (freedom of choice), however, do not compensate for the general principle of determinism at work here (in this instance)

Ale takie małe dowolności nie rekompenusją deterministycznej zasady
Seçilen karşılık:

petrolhead
Polonya
Soru soranın yanıtlayana notu
thnx
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
4niżej
petrolhead


  

Yanıtlar

9 saat   güven düzeyi: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
niżej


Açıklama:
These small instances of free choice (freedom of choice), however, do not compensate for the general principle of determinism at work here (in this instance)

Ale takie małe dowolności nie rekompenusją deterministycznej zasady

petrolhead
Polonya
Bu alanda uzmanlaşmış
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 8
Soru soranın yanıtlayana notu
thnx
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön