Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

Lehçe: niech będzie pochwalony Jezus Chrystus

İngilizce translation: Praised be Jesus Christ.






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
Lehçe terim veya ifade:niech będzie pochwalony Jezus Chrystus
İngilizce çeviri:Praised be Jesus Christ.
Giren:Arkadiusz S
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

1:58pm Apr 17, 2005Login or register (free) for more options.
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Dilbilim / church language
Lehçe terim veya ifade: niech będzie pochwalony Jezus Chrystus
powitanie kościelne
agatazet
Polonya
Clarification request(s) and response
leff: 2:15pm Apr 17, 2005: Tak właśnie to brzmi po polsku. A Ty pewnie chciałaś tłumaczenia z polskiego. Więc zwracaj uwagę nie tylko na parę językową, ale też i KIERUNEK tłumaczenia. -

Praised be Jesus Christ.
Açıklama:
Praised be Jesus Christ.

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-04-17 14:01:07 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.rosaryhour.net/modlitwy-prayers.htm
Seçilen karşılık:

Arkadiusz S
Polonya
Soru soranın yanıtlayana notu
dziekuje
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
4Praised be Jesus Christ.Arkadiusz S


  

Yanıtlar

2 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
niech będzie pochwalony jezus chrystus
Praised be Jesus Christ.


Açıklama:
Praised be Jesus Christ.

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-04-17 14:01:07 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.rosaryhour.net/modlitwy-prayers.htm

Arkadiusz S
Polonya
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 4
Soru soranın yanıtlayana notu
dziekuje
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön