zasługiwać na wiarę - be credible ( translation glossary) Hukuk (genel),Hukuk/Patent

« Sąd zważył co nastę...

KudoZ listesine dön

wynikać z »

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)

Lehçe terim veya ifade:	zasługiwać na wiarę
İngilizce çeviri:	be credible
Giren:	marzena l

Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

10:39pm Feb 15, 2005

Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Law/Patents - Hukuk (genel)

Lehçe terim veya ifade: zasługiwać na wiarę

W Sądzie: wyjaśnienia oskarżonego częściowo zasługują na wiarę

marzena l

KudoZ etkinliği
Sorular: 379 (tüm kapanmış)
Yanıtlar: 219

Polonya

be credible

Açıklama:
moim adaniem

Seçilen karşılık:

sparow
Birleşik Krallık

Soru soranın yanıtlayana notu

Dziekuje
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir

VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ

3 +5

be credible

sparow

are to be believed

*eva*

are credible to a point....

legawa

Yanıtlar

14 dakika güven düzeyi:

are to be believed

Açıklama:
are to be believed partially

and although it is quite true that the existence of God is to be believed since it is taught in the sacred Scriptures, and that, on the other hand, the sacred Scriptures are to be believed because they come from God
http://www.renedescartes.com/meditations/rene_descartes_medi...

Now the same things are to be hoped for at all times. Therefore, at all times, the same things are to be believed.
http://www.newadvent.org/summa/300107.htm

*eva*
Birleşik Krallık
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 58

31 dakika güven düzeyi:

meslektaşların kabul sayısı (net): +5

be credible

Açıklama:
moim adaniem

sparow
Birleşik Krallık
Kategoriye göre PRO puanlar: 20

Soru soranın yanıtlayana notu

Dziekuje

18 saat güven düzeyi:

are credible to a point....

Açıklama:
.

legawa
Amerika Birleşik Devletleri
Bu alanda çalışıyor
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 12

KudoZ listesine dön

Lehçe: zasługiwać na wiarę

İngilizce translation: be credible