Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

Lehçe: akt oskarżenia

İngilizce translation: indictment






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
Lehçe terim veya ifade:akt oskarżenia
İngilizce çeviri:indictment
Giren:marzena l
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

1:56am Feb 5, 2005Login or register (free) for more options.
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Law/Patents - Hukuk (genel) / penitentiary institutions
Lehçe terim veya ifade: akt oskarżenia
akt oskarzenia dolaczony do listu gonczego za oskarzonym (z wydanym na niego postanowieniem o tymczasowym aresztowaniu). Charge sheet? indictment?
marzena l
Polonya
indictement
Açıklama:
tak

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2005-02-05 02:29:39 GMT)
--------------------------------------------------

jako formal document accussing one or more person of committing specified indictable offence, a charge appears in separate paragraphs ( counts)
Seçilen karşılık:

magdat
Soru soranın yanıtlayana notu
dziekuje
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
4 +3indictementmagdat


  

Yanıtlar

29 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 meslektaşların kabul sayısı (net): +3
akt oskarżenia
indictement


Açıklama:
tak

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2005-02-05 02:29:39 GMT)
--------------------------------------------------

jako formal document accussing one or more person of committing specified indictable offence, a charge appears in separate paragraphs ( counts)

magdat
Kategoriye göre PRO puanlar: 16
Soru soranın yanıtlayana notu
dziekuje

Bu yanıt hakkındaki meslektaş görüşleri (ve yanıtlayanın verdiği karşılıklar)
katılıyorum mdarron
41 dakika
  -> dziekuje

katılıyorum Misiaczek
2 saat
  -> milo mi

katılıyorum legawa
14 saat
  -> dziekuje

tarafsız Ewa Latecka: Wiem, ze juz zamkniete, ale czy nie blad w pisowni. Moj Webster wola "indictment"
1 gün15 saat
  -> masz racje bez "e"
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön