Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

Lehçe: rygor natychmiastowej wykonalności

İngilizce translation: order of immediate enforceability



SDL TRADOS Freelance



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
Lehçe terim veya ifade: rygor natychmiastowej wykonalności
İngilizce çeviri:order of immediate enforceability
Giren:Magda1
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

10:50am Jun 25, 2004Login or register (free) for more options.
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Law/Patents - Hukuk (genel) / Wyrok w sprawie a alimenty
Lehçe terim veya ifade: rygor natychmiastowej wykonalności
Wyrok RP w sprawie o alimenty

Podstawa prawna nadania wyrokowi rygoru natychmiastowej wykonalności art. 133 par 1 KPC.
Magda1
Polonya
order of immediate enforceability
Açıklama:
słownik prawniczy Małkiewicz


--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-06-25 10:59:55 GMT)
--------------------------------------------------

albo to make a decision/judgment immediately enforceable
Seçilen karşılık:

DorotaS.Kingori
Hollanda
Soru soranın yanıtlayana notu
Thank you.
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
4order of immediate enforceabilityDorotaS.Kingori
3order of court making an appeable judgement immediately enforceablemagdat


  

Yanıtlar

4 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
order of immediate enforceability


Açıklama:
słownik prawniczy Małkiewicz


--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-06-25 10:59:55 GMT)
--------------------------------------------------

albo to make a decision/judgment immediately enforceable


DorotaS.Kingori
Hollanda
Bu alanda uzmanlaşmış
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 32
Soru soranın yanıtlayana notu
Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)


1 saat   güven düzeyi: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
order of court making an appeable judgement immediately enforceable


Açıklama:
tak jak mowi Dorota
ewwntualnie jezeli jest potrzeba/kontekst tego wymaga opisz

magdat
Kategoriye göre PRO puanlar: 16
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön