Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

Lehçe: 200 st. po 20, 00 zł grzywny

İngilizce translation: 200 day-fine units of PLN 20 (each)






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
Lehçe terim veya ifade:200 stawek dziennych po 20 zł grzywny
İngilizce çeviri:200 day-fine units of PLN 20 (each)
Giren:Polangmar
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

12:37am Aug 13, 2008Login or register (free) for more options.
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Law/Patents - Hukuk (genel)
Lehçe terim veya ifade: 200 st. po 20, 00 zł grzywny
jest to opis kary za coś w związku z handlem narkotykami. Za to ta osoba dostała 2 lata pozbawienia wolności plus wlaśnie: 200 st. po 20, 00 zł grzywny oraz 1,000 zł nawiązki. O nawiązkę zapytam oddzielnie, bo tego też nie mogę znaleźć.
Lota
Amerika Birleşik Devletleri
200 day-fine units of PLN 20.00 (each)
Açıklama:
http://tinyurl.com/63ozqp
Seçilen karşılık:

Polangmar
Polonya
Soru soranın yanıtlayana notu
super, dziękuję!
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
4200 day-fine units of PLN 20.00 (each)Polangmar


  

Yanıtlar

6 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
200 day-fine units of PLN 20.00 (each)


Açıklama:
http://tinyurl.com/63ozqp

Polangmar
Polonya
Bu alanda uzmanlaşmış
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 374
Soru soranın yanıtlayana notu
super, dziękuję!
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön