przyznane - admitted (true) ( translation glossary) Hukuk (genel),Hukuk/Patent

« od każdego kolejneg...

KudoZ listesine dön

wyrównany do pełnej... »

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)

Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

11:54am Jan 22, 2008

Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Law/Patents - Hukuk (genel)

Lehçe terim veya ifade: przyznane

sąd wzywa do wypowiedzenia się na piśmie co do prawdziwości twierdzeń zawartych we wniosku, pod rygorem uznania je za przyznane

gabik

KudoZ etkinliği
Sorular: 518 (tüm kapanmış)
Yanıtlar: 11

admitted (true)

Açıklama:
Np. tak.

Seçilen karşılık:

Maciek Drobka
Polonya

Soru soranın yanıtlayana notu

Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir

VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ

3 +4

Maciek Drobka

valid

Yvette Ivanova

otherwise they shall be deemed as consented to

xxxvenue

recognized

Vanda Nissen

Yanıtlar

5 dakika güven düzeyi:

meslektaşların kabul sayısı (net): +4

przyznane

admitted (true)

Açıklama:
Np. tak.

Maciek Drobka
Polonya
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 116

1 saat güven düzeyi:

recognized

Açıklama:
Contract Addendum Recognized by Court
www.pubs.asce.org/WWWdisplay.cgi?9904859 - 8k

Vanda Nissen
İsveç
Bu alanda çalışıyor
Anadili: Rusça, Danca

2 saat güven düzeyi:

valid

Açıklama:
prop

Yvette Ivanova
Bulgaristan
Bu alanda uzmanlaşmış
Anadili: Bulgarca

8 saat güven düzeyi:

otherwise they shall be deemed as consented to

Açıklama:
:)

Örnek tümce(ler):

Unless the respondent contests the allegations, they shall be deemed as consented to.

xxxvenue
Polonya
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 4

KudoZ listesine dön

Lehçe: przyznane